Манхва

Другие имена

Master of the Dragon Sinryong-ui ju-in The Dragon Master Мастер Драконов Хозяин Божественного Дракона: Драконий Мастер Хозяин Дракона-Бога: Дрессировщик Драконов 神竜の主: The Dragon Master 신룡의 주인: The Dragon Master Повелитель драконов | The Dragon Master | Sinryong-ui ju-in

Манхва «Повелитель драконов» основана на одноименном романе Тхэсон.

В 2013 г. Тхэсон и художник Тобин делали манхву по этому роману для сайта «Naver Webtoon», но при этом они изменили пол главного героя: в романе Сяин был мальчиком, а в манхве – девочкой, которая делает вид, что она мальчик. Эта «женская» манхва поначалу пользовалась популярностью и попала в раздел лучших манхв месяца на «Naver Webtoon». Однако позже многие читатели романа бросили чтение данной манхвы. Примерно в ноябре 2013 г. выпуск «женской» манхвы прекратился и она была удалена с сайта.

Приблизительно 1 ноября 2014 г. Тхэсон и Тобин начали публиковать «мужскую» версию данной манхвы (т.е. сделали Сяина мальчиком, как в романе) на сайте «Comico». Сейчас этой манхвы уже нет на «Comico», но ее копии остались на нескольких сайтах, в том числе на «KakaoPage». На англ. и рус. языки переводят именно «мужскую» версию.

***

Писатель Сон Сан Ён (сценарист популярной манхвы «Геймер») заинтересовался Тхэсон благодаря ее «женской» манхве «Повелитель драконов», поэтому с июля 2014 г. по сей день (2021 г.) работает ее редактором, и к тому же 29 ноября 2014 г. он женился на Тхэсон.

***

Главного героя в кор. оригинале зовут то мужским именем 샨 (Сян или Щан), то женским именем 샤인 (Сяин или Щаин). Причем Сян – это его прозвище, а Сяин – настоящее имя.

Его мать родила трех сыновей и хотела, чтобы четвертый ребенок был дочерью, поэтому дала ему имя Сяин и благословение (или проклятие?) «Будь сильнее и красивее, чем кто-либо другой». В итоге он стал крутым парнем, но выглядит, как божественно красивая девушка.

В романе внешность Сяина зависит от его крутизны: чем больше боевых навыков он изучает, тем больше увеличивается его привлекательность (и в те моменты, когда он наиболее крутой, он становится прекрасным, как ангел или богиня).